{"product_id":"svc-p4r-py-03","title":"P4R-PY-03 | كشف الدخل الإيجاري السنوي الجاهز للإقرار الضريبي — Annual rental-income statement, tax-ready","description":"\u003cdiv style=\"line-height:1.65;max-width:900px\"\u003e\n\u003cp dir=\"rtl\" style=\"font-size:1.05em;margin:0 0 6px\"\u003e\u003cstrong\u003eكشف الدخل الإيجاري السنوي الجاهز للإقرار الضريبي\u003c\/strong\u003e — مالك أو شركة تحتاج بيانًا موثقًا بدخل الإيجار للإقرار الضريبي أو البنك أو المراجع.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color:#4a5860;margin:0 0 14px\"\u003e\u003cstrong\u003eAnnual rental-income statement, tax-ready\u003c\/strong\u003e — An owner or company needing a documented rental-income statement for the tax return, a bank or the auditor.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 dir=\"rtl\" style=\"margin:16px 0 6px;color:#1E2D4E\"\u003eماذا تستلم؟ \u003cspan style=\"font-weight:400;color:#6b7680\"\u003e· What you receive\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"rtl\" style=\"margin:0 0 4px\"\u003eكشف سنوي لكل وحدة ولكل مالك: الإيجار المستحق والمحصّل والمتأخر، رسوم البوابة، المرافق المحمّلة، الخصومات، مع الإيصالات مرفقة، بصيغة PDF وExcel ومطابق لكشوف الحساب البنكية.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color:#4a5860;margin:0 0 12px\"\u003eAn annual statement per unit and per owner: rent due, collected and outstanding, gateway fees, utilities recharged and deductions, with receipts attached, in PDF and Excel and reconciled to the bank statements.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 dir=\"rtl\" style=\"margin:16px 0 6px;color:#1E2D4E\"\u003eما نحتاجه منك \u003cspan style=\"font-weight:400;color:#6b7680\"\u003e· What we need from you\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"rtl\" style=\"margin:0 0 4px\"\u003eالاشتراك المفعَّل وكشوف الحساب البنكية للسنة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color:#4a5860;margin:0 0 12px\"\u003eAn active subscription and the year's bank statements.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 dir=\"rtl\" style=\"margin:16px 0 6px;color:#1E2D4E\"\u003eالمدة والأتعاب \u003cspan style=\"font-weight:400;color:#6b7680\"\u003e· Time \u0026amp; fees\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"rtl\" style=\"margin:0 0 4px\"\u003eخلال 5 أيام عمل من طلب السنة. الأتعاب الأساسية \u003cb\u003eEGP 1,500\u003c\/b\u003e (حتى 10 وحدات). السعر يتغير حسب عدد الوحدات كما في قائمة الاختيار. تُدفع مقدمًا عبر الموقع؛ الاشتراكات تبدأ من تاريخ التفعيل وتُجدَّد بنفس الطريقة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color:#4a5860;margin:0 0 12px\"\u003eWithin 5 working days of the year's request. Base fee \u003cb\u003eEGP 1,500\u003c\/b\u003e (up to 10 units). The price varies by Units in scope as shown in the selector. Paid in advance through this site; subscriptions run from the activation date and renew the same way.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"rtl\" style=\"margin:0 0 4px\"\u003e\u003cb\u003eقاعدة الأموال:\u003c\/b\u003e Pay4Rent لا تحتفظ بالإيجار أو مبالغ التأمين؛ كل دفعة تصل إلى حساب المالك أو الاتحاد مباشرة عبر بوابة مرخّصة، ورسوم البوابة بالتكلفة الفعلية. \u003cspan style=\"color:#6b7680\"\u003eMoney rule: Pay4Rent never holds rent or deposits; every payment settles to the owner's or association's own account through a licensed gateway, whose fees are passed at cost.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"rtl\" style=\"margin:0 0 4px\"\u003e\u003cb\u003eحدود النطاق:\u003c\/b\u003e إيجاد المستأجر (PM-04)، الإدارة الكاملة بواسطة فريق كومفورت (PM-05)، محاضر المعاينة (PM-06)، صياغة العقود (PM-07) ومراجعة الإيجار السوقي (PM-08) تُطلب من صفحة إدارة الممتلكات. \u003cspan style=\"color:#6b7680\"\u003eScope boundary: tenant sourcing (PM-04), fully managed letting by Comfort staff (PM-05), inspections (PM-06), lease drafting (PM-07) and market-rent review (PM-08) are ordered from the property-management page.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"rtl\" style=\"font-size:.9em;color:#6b7680;margin:8px 0 0\"\u003eتُضاف ضريبة القيمة المضافة 14% عند الدفع · الدفع عبر الموقع يغطي أتعاب المنصة والخدمة فقط · تقدَّم الخدمة من كومفورت لتقييم الأصول ش.م.م (سجل تجاري 201132). \u003cspan\u003e14% VAT added at checkout · Online payment covers the platform and service fee only · Provided by Comfort Valuation Assets S.A.E. (CR 201132).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:14px 0 0\"\u003e\u003ca href=\"\/pages\/pay4rent-platform\" style=\"color:#1E2D4E;font-weight:700\"\u003e← All Pay4Rent services · جميع خدمات Pay4Rent\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/pages\/property-management-services\" style=\"color:#1E2D4E\"\u003eProperty management · إدارة الممتلكات\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"COMFORT VALUATION ASSETS","offers":[{"title":"حتى 10 وحدات | up to 10 units","offer_id":47686297780380,"sku":"SVC-P4R-PY-03-U10","price":1500.0,"currency_code":"EGP","in_stock":true},{"title":"حتى 50 وحدة (+100%) | up to 50 units","offer_id":47686297813148,"sku":"SVC-P4R-PY-03-U50","price":3000.0,"currency_code":"EGP","in_stock":true},{"title":"حتى 200 وحدة (+250%) | up to 200 units","offer_id":47686297845916,"sku":"SVC-P4R-PY-03-U200","price":5250.0,"currency_code":"EGP","in_stock":true}],"url":"https:\/\/academy.comfortcpd.com\/products\/svc-p4r-py-03","provider":"COMFORTCPD","version":"1.0","type":"link"}