{"product_id":"svc-rl-05","title":"RL-05 | الترجمة القانونية والتوثيق — Legal translation \u0026 notarisation","description":"\u003cp dir=\"rtl\"\u003e\u003cb\u003eالترجمة القانونية والتوثيق\u003c\/b\u003e — مستند واحد حتى 3 صفحات (خيارات 3 و5 مستندات في القائمة)؛ رسوم الشهر العقاري غير مشمولة.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eLegal translation \u0026amp; notarisation\u003c\/b\u003e — One document up to 3 pages (3- and 5-document options in the selector); notary fees excluded.\u003c\/p\u003e\u003cp dir=\"rtl\"\u003e\u003cb\u003eماذا تستلم:\u003c\/b\u003e ترجمة معتمدة (عربي ⇄ إنجليزي) وتوثيق لدى الجهات المختصة أو الشهر العقاري، وتسليم النسخ الأصلية.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eDeliverable:\u003c\/b\u003e Certified translation (Arabic ⇄ English), notarisation with the competent authority or notary public, and delivery of originals.\u003c\/p\u003e\u003cp dir=\"rtl\"\u003e\u003cb\u003eالمدة:\u003c\/b\u003e 3–5 أيام عمل · \u003cb\u003eالمطلوب منك:\u003c\/b\u003e المستندات الأصلية أو صور واضحة.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eLead time:\u003c\/b\u003e 3–5 working days · \u003cb\u003eYou provide:\u003c\/b\u003e Original documents or clear scans.\u003c\/p\u003e\u003cp dir=\"rtl\"\u003e\u003csmall\u003eيبدأ من EGP 3,500 + ضريبة القيمة المضافة 14%؛ الرسوم الحكومية وأتعاب الغير غير مشمولة. الخدمة من كومفورت لتقييم الأصول ش.م.م (COMFORT360)، شركة مرخّصة من الهيئة العامة للرقابة المالية، بعقد خدمة وفاتورة ضريبية.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003csmall\u003eFrom EGP 3,500 + 14% VAT; government fees and third-party charges excluded. Provided by COMFORT VALUATION ASSETS (COMFORT360), FRA-licensed, under a service agreement with a tax invoice.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"COMFORT VALUATION ASSETS","offers":[{"title":"مستند واحد (حتى 3 صفحات) | 1 document (≤3 pages)","offer_id":47530898292892,"sku":"SVC-RL-05-D1","price":3500.0,"currency_code":"EGP","in_stock":true},{"title":"3 مستندات (خصم 10%) | 3 documents (-10%)","offer_id":47530898325660,"sku":"SVC-RL-05-D3","price":9450.0,"currency_code":"EGP","in_stock":true},{"title":"5 مستندات (خصم 15%) | 5 documents (-15%)","offer_id":47530898358428,"sku":"SVC-RL-05-D5","price":14900.0,"currency_code":"EGP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0717\/4035\/8812\/files\/svc-rl-05.png?v=1789387149","url":"https:\/\/academy.comfortcpd.com\/products\/svc-rl-05","provider":"COMFORTCPD","version":"1.0","type":"link"}