ADV-LG-02 | إفادة خبير مكتوبة للمحاكم والتحكيم (داخل مصر أو خارجها) — Expert statement for court or arbitration (Egypt or abroad)

إفادة خبير مكتوبة للمحاكم والتحكيم (داخل مصر أو خارجها) — قضية أو تحكيم يحتاج إفادة مستقلة من خبير تقييم مقيّد عن قيمة أو سوق أو ممارسة تقييم في مصر.

Expert statement for court or arbitration (Egypt or abroad) — A case or arbitration that needs an independent statement from a registered valuer on value, a market, or valuation practice in Egypt.

ماذا تستلم؟ · What you receive

إفادة خبير موقّعة ومختومة (عربي أو إنجليزي): المؤهلات والقيد، الاستقلال، الوقائع والمستندات المعتمد عليها، المنهجية والمصادر، والرأي المهني — بصيغة تقبلها المحاكم والمحكّمون، جاهزة للتصديق والتوثيق القنصلي عند الحاجة (رسوم التصديق على العميل).

A signed and stamped expert statement (Arabic or English): qualifications and registration, independence, facts and documents relied upon, method and sources, and the professional opinion — in a form courts and arbitrators accept, ready for notarisation and consular legalisation where needed (legalisation fees borne by the client).

ما نحتاجه منك · What we need from you

ملف القضية ذو الصلة، الأسئلة المطلوب الإجابة عنها، ولغة المحكمة ومتطلباتها الشكلية.

The relevant case file, the questions to be answered, and the court's language and formal requirements.

المدة والأتعاب · Time & fees

التسليم خلال 7 يوم عمل من الدفع واستلام المعلومات. الأتعاب الأساسية EGP 12,000 للمخرجات بالعربية؛ النسخة ثنائية اللغة (عربي + إنجليزي) +25%؛ التسليم المستعجل خلال 48 ساعة +40%.

Delivered within 7 working days from payment and receipt of the information. Base fee EGP 12,000 for Arabic deliverables; bilingual Arabic + English +25%; express 48-hour delivery +40%.

تنبيه: هذه خدمة استشارية وليست تقرير تقييم معتمدًا لعقار محدد. إذا كان الغرض يتطلب تقرير تقييم معتمدًا (بنك، جهة رسمية، محكمة تطلب تقييم عقار بعينه) فاطلبه من صفحة خدمات التقييم؛ وتُخصم أتعاب الرأي الاستشاري من تقرير التقييم المطلوب خلال 60 يومًا حيثما نُصّ على ذلك.

Note: this is an advisory service, not a certified valuation report of a specific property. Where the purpose requires a certified report (a bank, an official body, a court valuing a specific property) order it from the valuation services page; the advisory fee is credited against that report within 60 days where stated.

تُضاف ضريبة الجدول 10% على الخدمات المهنية والاستشارية عند الدفع · الدفع عبر الموقع يغطي الأتعاب المهنية فقط · تصدر الاستشارة عن كومفورت لتقييم الأصول ش.م.م (سجل تجاري 201132، قيد الهيئة 241 و15).

10% schedule tax on professional and consultancy services added at checkout · Online payment covers the professional fee only · Issued by Comfort Valuation Assets S.A.E. (CR 201132, FRA reg. 241 & 15).

← All valuation advisory services · جميع خدمات استشارات التقييم