خدمات الانتقال والتوطين للأفراد والشركات
Relocation & Settling-in Services for Individuals and Corporates
خدمات انتقال قياسية بأسعار ثابتة بالجنيه المصري: تصاريح العمل والإقامة والتسجيل المحلي، البحث عن سكن والتوطين والمدارس، مكتب الاستقبال لحجوزات الفنادق والشقق الفندقية بأسعار الشركات، تنسيق النقل المحلي والدولي، وبرامج انتقال الموظفين للشركات — وفق القوانين المصرية وبإيصالات رسمية معتمدة لكل رسم حكومي. اختر الخدمة، ادفع عبر الموقع، ويتواصل معك مستشار الانتقال خلال 24 ساعة.
Fixed-price relocation services in EGP: work and residence permits and local registration, home finding, settling-in and schooling, a Front Desk for hotel and serviced-apartment reservations at corporate rates, local and international move coordination, and corporate employee-mobility programmes — under Egyptian law with certified receipts for every government fee. Choose a service, pay online, and your relocation consultant contacts you within 24 hours.
قواعد التسعير · Pricing rules
- السعر المعلن = أتعاب كومفورت المهنية لفرد واحد داخل القاهرة الكبرى؛ الأزواج والأسر والمدن الأخرى بزيادة معلنة في قائمة الاختيار.
- الرسوم الحكومية، وأتعاب الترجمة والتوثيق لدى الغير، وتكاليف الإيجار والنقل والشحن ليست مشمولة وتُسدَّد بفواتير رسمية معتمدة.
- مكتب الاستقبال (الحجوزات): قيمة الإقامة تُدفع مباشرة من النزيل أو جهة العمل إلى الفندق أو الشقة الفندقية بفاتورته الضريبية — كومفورت لا تحصّل قيمة الإقامة ولا تتقاضى أي عمولة من المنشآت، وأسعار الشركات المتفاوض عليها تُمرَّر للعميل كاملة.
- المدد المذكورة تقديرية وتعتمد على الجهات الحكومية (الاستعلام الأمني لتصاريح العمل 10–12 أسبوعًا).
- تُضاف ضريبة القيمة المضافة 14% عند الدفع (قانون 67/2016).
Listed price = Comfort's professional fee for one person inside Greater Cairo; couples, families and other cities carry the surcharge shown in the selector · Government fees, third-party translation/notary charges, rent, transport and shipping costs are excluded and settled against certified receipts · Front Desk: room charges are paid by the guest or employer directly to the hotel or serviced residence against its own tax invoice — Comfort never collects room charges and takes no commission from properties, and negotiated corporate rates are passed on in full · Lead times depend on the authorities · 14% VAT added at checkout.
بطاقات · فوري · إنستاباي · MyFatoorah
تأكيد البيانات واتفاقية الخدمة
منسق شخصي وتحديثات دورية
مستندات وفواتير معتمدة
الهجرة والتسجيل الحكومي · Immigration & government registration
تصاريح العمل والإقامة، التسجيل المحلي، الرقم الضريبي والتأميني، والترجمة القانونية — للأجانب العاملين في مصر.
Work and residence permits, local registration, tax and social-insurance numbers and legal translation — for foreign nationals working in Egypt. · 6 services
تصريح العمل وبطاقة الإقامة — تنفيذ كامل (لكل موظف)
النطاق: موظف أجنبي واحد لدى جهة عمل مصرية؛ الرسوم الحكومية (~400 دولار) غير مشمولة.
Scope: One foreign employee of an Egyptian employer; government fees (~USD 400) excluded.
ماذا تستلم: تحويل التأشيرة، خطاب جهة العمل، الفحص الطبي، الاستعلام الأمني، الترخيص من وزارة العمل، الختم والتسليم — مع تقرير مفصّل وإيصالات رسمية معتمدة لكل رسم (وفق القرار الوزاري 485/2010).
Deliverable: Visa conversion, employer letter, medical check, security clearance, Ministry of Labour licence, stamping and delivery — with a detailed process report and certified receipts for every fee (Ministerial Decree 485/2010).
المطلوب منك: جواز السفر، صور شخصية، عقد العمل، المؤهلات مترجمة، السجل التجاري والبطاقة الضريبية لجهة العمل.
تجديد تصريح العمل / الإقامة
النطاق: تجديد واحد لموظف قائم.
Scope: One renewal for an existing employee.
ماذا تستلم: تجهيز ملف التجديد، التقديم والمتابعة حتى استلام البطاقة الجديدة، وإيصالات رسمية للرسوم.
Deliverable: Renewal file preparation, submission and follow-up until the new card is issued, with certified fee receipts.
المطلوب منك: التصريح الحالي، جواز السفر، خطاب جهة العمل.
التسجيل المحلي للإقامة وتوثيق العنوان
النطاق: فرد واحد داخل القاهرة الكبرى.
Scope: One person inside Greater Cairo.
ماذا تستلم: إعداد المستندات وتقديمها للجهات المحلية، توثيق العنوان، والمراسلات الرسمية حتى الإصدار (قانون الأحوال المدنية 143/1981).
Deliverable: Document preparation and submission to the local authorities, address verification and official correspondence to issuance (Civil Status Law 143/1981).
المطلوب منك: جواز السفر، عقد الإيجار أو سند السكن، صور شخصية.
الرقم الضريبي ورقم التأمينات الاجتماعية
النطاق: فرد واحد.
Scope: One person.
ماذا تستلم: تعبئة النماذج والتقديم لمأمورية الضرائب وهيئة التأمينات والمتابعة حتى إصدار الرقمين (قانون 91/2005 وقانون 148/2019).
Deliverable: Form filling, submission to the Tax Office and the Social Insurance Authority and follow-up until both numbers are issued (Laws 91/2005 and 148/2019).
المطلوب منك: جواز السفر أو البطاقة، عقد العمل، بيانات جهة العمل.
الترجمة القانونية والتوثيق
النطاق: مستند واحد حتى 3 صفحات (خيارات 3 و5 مستندات في القائمة)؛ رسوم الشهر العقاري غير مشمولة.
Scope: One document up to 3 pages (3- and 5-document options in the selector); notary fees excluded.
ماذا تستلم: ترجمة معتمدة (عربي ⇄ إنجليزي) وتوثيق لدى الجهات المختصة أو الشهر العقاري، وتسليم النسخ الأصلية.
Deliverable: Certified translation (Arabic ⇄ English), notarisation with the competent authority or notary public, and delivery of originals.
المطلوب منك: المستندات الأصلية أو صور واضحة.
تقرير دليل الانتقال والامتثال (استشاري)
النطاق: دولة منشأ واحدة → مصر؛ حتى 10 موظفين من نفس الفئة.
Scope: One origin country → Egypt; up to 10 employees of the same category.
ماذا تستلم: خارطة طريق قانونية وإدارية بالخطوات والمستندات والجدول الزمني وتقدير التكاليف والمخاطر، مع ملخص تنفيذي واستشارة افتراضية 30 دقيقة لفريق الموارد البشرية.
Deliverable: A legal and administrative roadmap with steps, documents, timetable, cost estimate and risks, plus an executive summary and a 30-minute virtual briefing for HR.
المطلوب منك: جنسيات الموظفين ووظائفهم ومواعيد الانتقال المستهدفة.
السكن والتوطين والمدارس · Home finding, settling-in & schooling
اختيار السكن والتفاوض على الإيجار، جولات التعريف بالمنطقة، فتح الحسابات والمرافق، والبحث عن المدارس.
Home search and lease negotiation, area orientation, banking and utilities, and school search. · 4 services
البحث عن سكن والتفاوض على الإيجار
النطاق: فرد أو أسرة واحدة داخل القاهرة الكبرى.
Scope: One person or family inside Greater Cairo.
ماذا تستلم: تحديد الاحتياجات، قائمة مختصرة من 5–8 وحدات، يوما معاينات مع مستشار وسائق، التفاوض على العقد، مراجعته، ومحضر استلام بالصور.
Deliverable: Needs briefing, a 5–8 property shortlist, two viewing days with a consultant and driver, lease negotiation and review, and a photographed check-in record.
المطلوب منك: الميزانية والمنطقة والمتطلبات، تاريخ الوصول.
جولة تعريفية بالمنطقة (يوم واحد)
النطاق: يوم واحد (حتى 8 ساعات) بسيارة مع مستشار.
Scope: One day (up to 8 hours) by car with a consultant.
ماذا تستلم: جولة في الأحياء والمدارس والمستشفيات والأسواق والمواصلات مع دليل مكتوب للمنطقة وأرقام الطوارئ والخدمات.
Deliverable: A tour of neighbourhoods, schools, hospitals, shopping and transport with a written area guide, emergency numbers and services.
المطلوب منك: تاريخ الجولة والمناطق المفضلة.
باقة التوطين (حساب بنكي، مرافق، اتصالات، رعاية صحية)
النطاق: فرد واحد؛ الودائع ورسوم الاشتراكات غير مشمولة.
Scope: One person; deposits and subscription fees excluded.
ماذا تستلم: مرافقة لفتح حساب بنكي، تشغيل الكهرباء والمياه والغاز والإنترنت، خط الموبايل، التسجيل الصحي والتأمين، وإرشادات رخصة القيادة — مع ملف توطين مكتوب.
Deliverable: Accompanied bank-account opening, electricity, water, gas and internet activation, mobile line, health registration and insurance, and driving-licence guidance — with a written settling-in file.
المطلوب منك: جواز السفر، عقد الإيجار، عقد العمل.
البحث عن المدارس والتقديم
النطاق: حتى 3 مدارس لطفل واحد (طفل إضافي عبر الإضافات).
Scope: Up to 3 schools for one child (extra child via add-ons).
ماذا تستلم: قائمة مدارس مناسبة للمنهج والميزانية، ترتيب الزيارات، تجهيز ملفات التقديم ومتابعتها حتى القبول.
Deliverable: A curriculum- and budget-matched school list, arranged visits, application files and follow-up to acceptance.
المطلوب منك: أعمار الأطفال، المنهج المطلوب، السجلات الدراسية.
مكتب الاستقبال — حجوزات الفنادق والشقق الفندقية · Front Desk — hotel & serviced-apartment reservations
مكتب حجوزات يعمل لحساب النزيل أو جهة العمل: مقارنة عروض المنشآت الشريكة بأسعار الشركات، الحجز والتأكيد، متابعة الإقامة، ومراجعة الفواتير — للإقامات القصيرة والطويلة والمجموعات. قيمة الإقامة تُدفع للمنشأة مباشرة.
A reservations desk acting for the guest or employer: comparison of partner properties at corporate rates, booking and confirmation, in-stay follow-up and invoice audit — for short stays, long stays and groups. Room charges are paid to the property directly. · 7 services
ترتيب الإقامة المؤقتة (حتى 30 ليلة)
النطاق: حجز واحد؛ قيمة الإقامة غير مشمولة.
Scope: One booking; accommodation cost excluded.
ماذا تستلم: اختيار شقة فندقية أو مفروشة حسب الميزانية، التفاوض والحجز، تنسيق الاستلام والتسليم، وتحويل الفواتير باسم الشركة عند الطلب.
Deliverable: Selection of a serviced or furnished apartment to budget, negotiation and booking, check-in and check-out coordination, and company invoicing on request.
المطلوب منك: تاريخ الوصول، المدة، الميزانية.
حجز فندق أو شقة فندقية — إقامة قصيرة (حتى 14 ليلة)
النطاق: حجز واحد في أي مدينة مصرية؛ قيمة الإقامة تُدفع للمنشأة مباشرة وغير مشمولة.
Scope: One booking in any Egyptian city; room charges are paid to the property directly and are excluded.
ماذا تستلم: مقارنة 3 عروض من منشآت شريكة بأسعار الشركات، الحجز باسم النزيل أو جهة العمل، قسيمة تأكيد، تسجيل الطلبات الخاصة (وصول مبكر، غرفة لغير المدخنين، مواقف)، وتأكيد قبل الوصول بـ 24 ساعة.
Deliverable: Three quotes from partner properties at corporate rates, booking in the guest's or employer's name, a confirmation voucher, special requests logged (early check-in, non-smoking, parking) and a reconfirmation 24 hours before arrival.
المطلوب منك: اسم النزيل كما في جواز السفر، تواريخ الوصول والمغادرة، الميزانية لليلة، المنطقة المفضلة.
إقامة طويلة في شقة فندقية (1–12 شهرًا)
النطاق: نزيل أو أسرة واحدة؛ الإيجار الشهري للمنشأة غير مشمول.
Scope: One guest or family; the property's monthly charges are excluded.
ماذا تستلم: قائمة مختصرة من 3–5 شقق فندقية بأسعار الشركات، جولة معاينة أو جولة مصورة، التفاوض على السعر الشهري وما يشمله (التنظيف، المرافق، الإنترنت، المواقف، المسبح والنادي)، مراجعة اتفاقية الإقامة، ومحضر استلام بالصور.
Deliverable: A 3–5 serviced-residence shortlist at corporate rates, an on-site or video viewing, negotiation of the monthly rate and inclusions (housekeeping, utilities, internet, parking, pool and gym), review of the residence agreement, and a photographed check-in record.
المطلوب منك: عدد الغرف المطلوب، المدة، الميزانية الشهرية، تاريخ الوصول، المنطقة.
مكتب الحجوزات للشركات — اشتراك شهري
النطاق: جهة عمل واحدة؛ حجم الحجوزات حسب الاختيار؛ قيمة الإقامة تُدفع للمنشآت مباشرة.
Scope: One employer; booking volume per the selector; room charges are paid to the properties directly.
ماذا تستلم: منسق حجوزات مخصص لموظفي الشركة وضيوفها، تأكيد خلال 24 ساعة، مقارنة الأسعار بأسعار الشركات المتفق عليها، كشف شهري موحد بكل الإقامات والتكاليف، ومراجعة فواتير المنشآت قبل الاعتماد.
Deliverable: A dedicated reservations coordinator for the company's staff and visitors, 24-hour confirmation, benchmarking against agreed corporate rates, a consolidated monthly statement of all stays and costs, and audit of property invoices before approval.
المطلوب منك: اسم الشركة، مسؤول الاعتماد، سياسة السفر والإقامة إن وجدت.
حجز مجموعات وفعاليات (10 غرف فأكثر)
النطاق: مجموعة واحدة أو فعالية واحدة (مؤتمر، وفد، دفعة تدريبية)؛ قيمة الإقامة والقاعات غير مشمولة.
Scope: One group or event (conference, delegation, training cohort); room and venue charges excluded.
ماذا تستلم: طلب عروض من 3 منشآت، التفاوض على سعر المجموعة وشروط الإلغاء والتخفيض (cut-off / attrition)، قائمة توزيع الغرف، قاعة اجتماعات عند الطلب، تنسيق الوصول الجماعي، وتقرير ختامي بالتكاليف.
Deliverable: Requests for proposal to three properties, negotiation of the group rate and cancellation, cut-off and attrition terms, the rooming list, a meeting room on request, coordinated group arrival, and a closing cost report.
المطلوب منك: عدد الغرف والليالي، التواريخ، قائمة المشاركين، احتياجات القاعات.
متابعة النزيل أثناء الإقامة ومراجعة الفواتير (شهريًا)
النطاق: نزيل أو أسرة واحدة في منشأة واحدة.
Scope: One guest or family at one property.
ماذا تستلم: نقطة اتصال واحدة طوال الإقامة: تنسيق الوصول والمغادرة، التمديد وتغيير الغرفة، متابعة الشكاوى والصيانة مع المنشأة، مراجعة الفاتورة مقابل السعر المتفق عليه، وتقرير نهاية الإقامة.
Deliverable: One point of contact throughout the stay: check-in and check-out coordination, extensions and room changes, complaints and maintenance follow-up with the property, invoice audit against the agreed rate, and an end-of-stay report.
المطلوب منك: اسم المنشأة ورقم الحجز، تواريخ الإقامة.
اعتماد المنشآت الشريكة — للفنادق والشقق الفندقية
النطاق: منشأة واحدة لمدة 12 شهرًا؛ خدمة اختيارية تطلبها المنشأة ولا تُعد شرطًا للتعاون.
Scope: One property for 12 months; optional, ordered by the property and never a condition of cooperation.
ماذا تستلم: معاينة ميدانية للمنشأة وفق معيار كومفورت للإقامة (الترخيص، السلامة والحماية من الحريق، النظافة، المرافق، الإنترنت، إتاحة ذوي الإعاقة)، تقرير معاينة، شهادة منشأة شريكة معتمدة، وإدراج في سجل مكتب الاستقبال لمدة 12 شهرًا.
Deliverable: An on-site inspection against Comfort's accommodation standard (licensing, life and fire safety, cleanliness, facilities, internet, accessibility), an inspection report, a verified-partner certificate and inclusion in the Front Desk register for 12 months.
المطلوب منك: رخصة المنشأة السياحية، قائمة الوحدات والأسعار المعلنة، مسؤول الاتصال.
النقل والمغادرة · Moving & departure
تنسيق النقل المحلي والشحن الدولي والتخليص الجمركي، وإنهاء الإقامة عند المغادرة.
Local move and international shipping coordination, customs clearance follow-up and departure formalities. · 3 services
تنسيق النقل المنزلي المحلي
النطاق: انتقال واحد داخل مصر؛ تكلفة شركة النقل غير مشمولة.
Scope: One move within Egypt; the movers' charges are excluded.
ماذا تستلم: معاينة المنقولات، الحصول على 3 عروض من شركات نقل معتمدة، الإشراف على التغليف والتحميل والتسليم، وتقرير التلفيات إن وجدت.
Deliverable: Pre-move survey, three quotations from vetted movers, supervision of packing, loading and delivery, and a damage report if needed.
المطلوب منك: العنوانان، التاريخ المستهدف، قائمة المنقولات الثمينة.
تنسيق الشحن الدولي ومتابعة التخليص الجمركي
النطاق: شحنة واحدة (حاوية أو إرسالية)؛ أجور الشحن والرسوم الجمركية غير مشمولة.
Scope: One consignment (container or part load); freight and duties excluded.
ماذا تستلم: عروض من وكلاء شحن معتمدين، مراجعة المستندات (قائمة التعبئة، الإعفاءات)، متابعة التخليص بالميناء حتى التسليم بالمنزل.
Deliverable: Quotations from licensed forwarders, document review (packing list, exemptions), port clearance follow-up through to home delivery.
المطلوب منك: قائمة التعبئة، جواز السفر وتصريح الإقامة، بوليصة الشحن.
خدمة المغادرة وإنهاء الإقامة
النطاق: فرد أو أسرة واحدة.
Scope: One person or family.
ماذا تستلم: إنهاء عقد الإيجار واسترداد التأمين، إغلاق المرافق والحسابات، تسليم الوحدة بمحضر، وإلغاء التسجيلات الحكومية.
Deliverable: Lease termination and deposit recovery, closure of utilities and accounts, unit handover with a report, and cancellation of government registrations.
المطلوب منك: عقد الإيجار، عقود المرافق، تاريخ المغادرة.
برامج الشركات · Corporate programmes
سياسات الانتقال ونماذج التكلفة وإدارة انتقال مجموعات الموظفين.
Relocation policies, cost models and group-move management for employers. · 2 services
سياسة الانتقال ونموذج التكلفة للشركات
النطاق: جهة عمل واحدة؛ حتى 20 موظفًا.
Scope: One employer; up to 20 employees.
ماذا تستلم: سياسة انتقال مكتوبة (الفئات، البدلات، الإقامة، التعليم، الإعادة)، نموذج تكلفة لكل موظف، ونماذج التنفيذ لإدارة الموارد البشرية.
Deliverable: A written relocation policy (grades, allowances, housing, schooling, repatriation), a per-employee cost model and HR execution templates.
المطلوب منك: الهيكل الوظيفي، عدد الموظفين المتوقع، الميزانية.
إدارة انتقال مجموعة — لكل موظف إضافي
النطاق: موظف واحد ضمن برنامج شركة قائم (RL-15 أو RL-06).
Scope: One employee within an existing corporate programme (RL-15 or RL-06).
ماذا تستلم: منسق انتقال شخصي، متابعة الجدول الزمني، تنسيق الخدمات المختارة، وتقرير أسبوعي للموارد البشرية.
Deliverable: A personal relocation coordinator, timeline tracking, coordination of the selected services and a weekly HR report.
المطلوب منك: بيانات الموظف وتاريخ الوصول.
إضافات اختيارية · Optional add-ons
أضفها إلى سلة الطلب مع الخدمة الأساسية قبل الدفع — تُطبَّق على نفس الطلب.
Add to the cart together with the main service before checkout — applied to the same order.
إقامة تابع (زوج/زوجة أو طفل) ضمن ملف RL-01 أو RL-02 — الرسوم الحكومية غير مشمولة.
مستند إضافي حتى 3 صفحات ضمن خدمة RL-05.
يوم إضافي (حتى 8 ساعات) ضمن RL-07 أو RL-08.
استقبال عند الوصول بسيارة خاصة ونقل للسكن مع تسليم حزمة الترحيب (خط موبايل، دليل المنطقة).
طفل إضافي (حتى 3 مدارس) ضمن RL-10.
رقم واتساب مخصص للطوارئ والاستفسارات لمدة 30 يومًا.
حجز إضافي (حتى 14 ليلة) ضمن RL-17 أو فوق الحد الشهري لاشتراك RL-19.
تأكيد الحجز خلال 6 ساعات عمل بدلًا من يوم عمل كامل.
نطاق أكبر من الخدمات المعلنة؟
المحافظ الكبيرة، المجمّعات، برامج الشركات الواسعة والعقود السنوية — تُسعّر بعرض مخصص بعد دراسة نطاق العمل.
Large portfolios, complexes, wide corporate programmes and annual contracts are quoted individually after a scope review.
اطلب عرض سعر · Request a quotation
كومفورت لتقييم الأصول ش.م.م (COMFORT360) — شركة مرخّصة من الهيئة العامة للرقابة المالية · المعادي الجديدة، القاهرة · khaled@comfortcpd.com · +20 100 140 7375
COMFORT VALUATION ASSETS (COMFORT360) — FRA-licensed · New Maadi, Cairo. Prices in EGP; 14% VAT added at checkout. Online payment covers the professional fee only; government fees and third-party costs are invoiced separately.