Legal & Regulatory Compliance in Real Estate & Development is a 100% online, self-paced CPD programme from COMFORT-CPD Academy, delivered in Arabic: 4 modules, 22 topics and 40 training hours covering the general legislative framework (types of law, how legislation is enacted, judicial precedent, delegated legislation and statutory instruments), development and construction legislation (Building Regulations, CDM 2015, health and safety, planning control, enforcement, listed buildings and conservation areas), environment and sustainability (EIA, SEA, Biodiversity Net Gain, sustainability requirements, environmental risk) and professional application and liability (contract terms, professional liability, RICS Red Book compliance, AML, recent case law, a worked development project) — assessed through an applied legal case study and a 20-question final exam (75% pass), with a digital certificate carrying 4 CPD hours and a unique verification ID.

«برنامج الامتثال القانوني واللوائح في القطاع العقاري والإنشائي» برنامج CPD أون لاين بالكامل بنظام التعلم الذاتي من أكاديمية كومفورت للتطوير المهني المستمر، باللغة العربية: 4 وحدات و22 موضوعًا و40 ساعة تدريبية تغطي الإطار التشريعي العام (أنواع القوانين – كيفية سن التشريعات – السوابق القضائية – التشريع المفوض – الصكوك القانونية)، وتشريعات التطوير والبناء (لوائح البناء – CDM 2015 – الصحة والسلامة – الرقابة التخطيطية – الإنفاذ القانوني – المباني المدرجة والمناطق المحمية)، والبيئة والاستدامة (EIA – SEA – Biodiversity Net Gain – متطلبات الاستدامة – المخاطر البيئية)، والتطبيق المهني والمسؤولية (شروط التعاقد – المسؤولية المهنية – الامتثال لمعايير RICS Red Book – AML – دراسات حالة قضائية حديثة – تطبيق عملي لمشروع تطوير) — مع تقييم يشمل دراسة حالة قانونية تطبيقية واختبارًا نهائيًا من 20 سؤالًا (النجاح 75%) وشهادة رقمية بواقع 4 ساعات CPD وبرقم تحقق فريد.

COMFORT-CPD Academy · CPD Accredited Online Programme · Delivered in Arabic

Legal & Regulatory Compliance in Real Estate & Development

⚖️ برنامج الامتثال القانوني واللوائح في القطاع العقاري والإنشائي

A legal mistake is not corrected by a report — it is held to account. In property development and asset management, ignorance of the law is no defence: a misreading of land compensation, building regulations, health and safety law, disability requirements, planning control or enforcement powers can stop a project, cause heavy financial loss, trigger criminal or civil liability and destroy a professional reputation. This programme gives you the systematic legal framework to understand the legislation that governs your field and to connect it to daily professional practice.

لأن الخطأ القانوني لا يُصحح بالتقارير… بل يُحاسَب عليه. في بيئة التطوير العقاري وإدارة الأصول، الجهل بالتشريعات لا يعفي من المسؤولية: خطأ في فهم تعويضات الأراضي أو لوائح البناء أو تشريعات الصحة والسلامة أو متطلبات الإعاقة أو الرقابة التخطيطية أو الصلاحيات التنفيذية قد يؤدي إلى إيقاف مشروع، أو خسائر مالية جسيمة، أو مسؤولية جنائية أو مدنية، أو فقدان السمعة المهنية. هذا البرنامج يمنحك الإطار القانوني المنهجي لفهم التشريعات المنظمة لمجال عملك، وربطها بالممارسة المهنية اليومية.

Enrol Now — EGP 2,500 / سجّل الآن Explore the Programme ↓

🌐 100% Online · Self-Paced · أون لاين بالكامل 🗣 Delivered in Arabic · لغة البرنامج العربية 📜 4 Accredited CPD Hours 🧭 4 Modules · 22 Topics · 40 Training Hours 🎓 Digital Certificate · Unique Verification ID

4Programme Modules · 22 Topicsوحدات تدريبية · 22 موضوعًا

40Training Hoursساعة تدريبية

4Accredited CPD Hoursساعات CPD معتمدة

75%Final-Exam Pass Mark · 20 MCQsالحد الأدنى للنجاح · 20 سؤالًا

100%Online · Self-Paced · SCORMأون لاين بالكامل

Programme Overview · لماذا هذا البرنامج؟

Ignorance of the Law Is No Defence

الجهل بالتشريعات لا يعفي من المسؤولية

Property development, construction and asset management sit inside a dense legal framework: compensation law, building control, health and safety, equality and disability requirements, planning control, enforcement powers, environmental assessment and anti-money-laundering rules. A single misunderstanding can halt a scheme or expose the professional personally.

Across four modules, 22 topics and 40 training hours this programme builds that framework systematically — from how legislation is made (types of law, judicial precedent, delegated legislation, statutory instruments) through development and construction legislation, environment and sustainability, to professional application and liability (contract terms, professional liability, RICS Red Book compliance, AML and recent case law). The content follows the specialised programme material on legal and regulatory compliance and is applied to a real development project.

يقع التطوير العقاري والبناء وإدارة الأصول داخل إطار قانوني كثيف: قانون التعويضات، والرقابة على البناء، والصحة والسلامة، ومتطلبات المساواة والإعاقة، والرقابة التخطيطية، وصلاحيات الإنفاذ، والتقييم البيئي، وقواعد مكافحة غسل الأموال. وسوء فهم واحد قد يوقف مشروعًا أو يعرّض المحترف للمسؤولية شخصيًا.

عبر أربع وحدات و22 موضوعًا و40 ساعة تدريبية يبني هذا البرنامج ذلك الإطار بشكل منهجي — من كيفية صنع التشريع (أنواع القوانين – السوابق القضائية – التشريع المفوض – الصكوك القانونية) مرورًا بتشريعات التطوير والبناء والبيئة والاستدامة، وصولًا إلى التطبيق المهني والمسؤولية (شروط التعاقد – المسؤولية المهنية – الامتثال لمعايير RICS Red Book – AML – دراسات حالة قضائية حديثة). ويعتمد البرنامج على المحتوى المتخصص الوارد في ملف الامتثال القانوني واللوائح، ويُطبَّق على مشروع تطوير فعلي.

❌ Project stoppage · إيقاف مشروع ❌ Heavy financial loss · خسائر مالية جسيمة ❌ Criminal or civil liability · مسؤولية جنائية أو مدنية ❌ Loss of professional reputation · فقدان السمعة المهنية

Compliance is not a burden. It is your first professional shield.
الامتثال ليس عبئًا تنظيميًا… بل درعك المهني الأول.

Is This For You? · الفئة المستهدفة

Built for Professionals Who Carry Legal Responsibility

This programme is for everyone whose decisions in property and construction can be tested before a regulator, a client or a court.

هذا البرنامج لكل من قد تُختبر قراراته في القطاع العقاري والإنشائي أمام جهة تنظيمية أو عميل أو محكمة.

📐

Property Valuers

Defensible valuation advice that accounts for compensation law, planning control, enforcement risk and Red Book compliance.

المقيمون العقاريون — نصيحة تقييمية قابلة للدفاع تراعي قانون التعويضات والرقابة التخطيطية ومخاطر الإنفاذ والامتثال لمعايير Red Book.

📋

Project Managers

Building Regulations, CDM 2015, health and safety and planning conditions managed across the project life cycle.

مديرو المشاريع — إدارة لوائح البناء وCDM 2015 والصحة والسلامة وشروط التخطيط عبر دورة حياة المشروع.

🏢

Asset Managers

Listed-building, conservation-area, equality and environmental obligations across managed portfolios.

مديرو الأصول — التزامات المباني المدرجة والمناطق المحمية والمساواة والبيئة عبر المحافظ المدارة.

🏗️

Real Estate Developers

The legislative framework from land compensation to EIA, SEA and Biodiversity Net Gain — before the first application is filed.

المطورون العقاريون — الإطار التشريعي من تعويضات الأراضي إلى EIA وSEA وBiodiversity Net Gain قبل تقديم أول طلب.

🗺️

Planning Engineers

Planning control, enforcement powers, statutory instruments and the environmental assessments that shape every scheme.

مهندسو التخطيط — الرقابة التخطيطية وصلاحيات الإنفاذ والصكوك القانونية والتقييمات البيئية التي تشكّل كل مخطط.

⚖️

Dispute Experts

Contract terms, professional liability, judicial precedent and recent case law applied to construction and property disputes.

خبراء النزاعات — شروط التعاقد والمسؤولية المهنية والسوابق القضائية وأحدث الأحكام مطبّقة على نزاعات البناء والعقارات.

🛡️

Compliance & Governance Officers

AML rules, RICS Red Book compliance and a governance framework that links the law to daily professional practice.

موظفو الامتثال والحوكمة — قواعد AML والامتثال لمعايير RICS Red Book وإطار حوكمة يربط القانون بالممارسة اليومية.

Curriculum · هيكل البرنامج

4 Modules · 22 Topics — From the Legislative Framework to Professional Liability

Four modules of 10 training hours each: the general legislative framework, development and construction legislation, environment and sustainability, then professional application and liability.

أربع وحدات بواقع 10 ساعات تدريبية لكل وحدة: الإطار التشريعي العام، تشريعات التطوير والبناء، البيئة والاستدامة، ثم التطبيق المهني والمسؤولية.

01

The General Legislative Framework

🕒 10 training hours · 5 topics · 10 ساعات تدريبية

How the law that governs property and construction is made and read: the types of law (civil, common and criminal), how legislation is enacted, the role of judicial precedent, delegated legislation and statutory instruments.

الإطار التشريعي العام: كيف يُسنّ القانون المنظم للعقارات والبناء وكيف يُقرأ: أنواع القوانين (مدني – عرفي – جنائي)، وكيفية سن التشريعات، ودور السوابق القضائية، والتشريع المفوض، والصكوك القانونية.

• 1.1Types of law (civil – common – criminal) · أنواع القوانين (مدني – عرفي – جنائي)
• 1.2How legislation is enacted · كيفية سن التشريعات
• 1.3Judicial precedent · السوابق القضائية
• 1.4Delegated legislation · التشريع المفوض
• 1.5Statutory instruments · الصكوك القانونية

02

Development & Construction Legislation

🕒 10 training hours · 6 topics · 10 ساعات تدريبية

The rules that control what gets built and how: the Building Regulations, CDM 2015, health and safety legislation, planning control, legal enforcement (including enforcement and stop notices) and listed buildings and conservation areas.

تشريعات التطوير والبناء: القواعد التي تحكم ما يُبنى وكيف يُبنى: لوائح البناء، وCDM 2015، وتشريعات الصحة والسلامة، والرقابة التخطيطية، والإنفاذ القانوني (بما فيه أوامر الإنفاذ والإيقاف)، والمباني المدرجة والمناطق المحمية.

• 2.1Building Regulations · لوائح البناء
• 2.2CDM 2015 · CDM 2015
• 2.3Health & safety · الصحة والسلامة
• 2.4Planning control · الرقابة التخطيطية
• 2.5Legal enforcement · الإنفاذ القانوني
• 2.6Listed buildings & conservation areas · المباني المدرجة والمناطق المحمية

03

Environment & Sustainability

🕒 10 training hours · 5 topics · 10 ساعات تدريبية

The environmental law layer of every development: Environmental Impact Assessment (EIA), Strategic Environmental Assessment (SEA), Biodiversity Net Gain under the Environment Act 2021, sustainability requirements and environmental risks.

البيئة والاستدامة: الطبقة البيئية في كل مشروع تطوير: تقييم الأثر البيئي EIA، والتقييم البيئي الاستراتيجي SEA، وBiodiversity Net Gain وفق قانون البيئة 2021، ومتطلبات الاستدامة، والمخاطر البيئية.

• 3.1Environmental Impact Assessment (EIA) · تقييم الأثر البيئي EIA
• 3.2Strategic Environmental Assessment (SEA) · التقييم البيئي الاستراتيجي SEA
• 3.3Biodiversity Net Gain · Biodiversity Net Gain
• 3.4Sustainability requirements · متطلبات الاستدامة
• 3.5Environmental risks · المخاطر البيئية

04

Professional Application & Liability

🕒 10 training hours · 6 topics · 10 ساعات تدريبية

Where the law meets your practice: contract terms, professional liability, compliance with the RICS Red Book, anti-money-laundering (AML) rules, recent judicial case studies and a practical application to a development project.

التطبيق المهني والمسؤولية: حيث يلتقي القانون بالممارسة: شروط التعاقد، والمسؤولية المهنية، والامتثال لمعايير RICS Red Book، وقواعد مكافحة غسل الأموال AML، ودراسات حالة قضائية حديثة، وتطبيق عملي لمشروع تطوير.

• 4.1Contract terms · شروط التعاقد
• 4.2Professional liability · المسؤولية المهنية
• 4.3Compliance with the RICS Red Book · الامتثال لمعايير RICS Red Book
• 4.4Anti-money laundering (AML) · مكافحة غسل الأموال AML
• 4.5Recent judicial case studies · دراسات حالة قضائية حديثة
• 4.6Practical application to a development project · تطبيق عملي لمشروع تطوير

Learning Outcomes · ماذا ستتعلم؟

What You Will Be Able to Do

✓

Apply the Land Compensation Act 1961 and the principle of equivalence in compensation.قانون تعويضات الأراضي لعام 1961 ومبدأ المعادلة في التعويض.

✓

Work within health and safety legislation (1974) and the CDM 2015 design and construction regulations.تشريعات الصحة والسلامة (1974) ولوائح إدارة التصميم والبناء CDM 2015.

✓

Meet the Equality Act 2010 and its disability requirements in buildings and projects.قانون المساواة 2010 ومتطلبات الإعاقة.

✓

Navigate the Building Act 1984 and the Building Regulations 2010.قانون البناء 1984 ولوائح البناء 2010.

✓

Prepare for Environmental Impact Assessment (EIA) and Strategic Environmental Assessment (SEA).تقييم الأثر البيئي EIA والتقييم البيئي الاستراتيجي SEA.

✓

Understand legal control of building works, enforcement notices and stop notices.الرقابة القانونية على أعمال البناء وأوامر الإنفاذ والإيقاف.

✓

Apply the principles of professional contracts and the role of judicial precedent.مبادئ العقود المهنية ودور السوابق القضائية.

✓

Read delegated legislation and statutory instruments correctly.التشريع المفوض والصكوك القانونية.

✓

Handle listed buildings, conservation areas and Biodiversity Net Gain under the Environment Act 2021.المباني المدرجة والمناطق المحمية وNet Biodiversity Gain وفق قانون البيئة 2021.

✓

Comply with anti-money-laundering (AML) rules and use BCIS data in planning and valuation.قواعد مكافحة غسل الأموال AML واستخدام بيانات BCIS في التخطيط والتقييم.

Why It Matters · لماذا هذا البرنامج مهم مهنيًا؟

Defensible Advice, Lower Legal Risk

Every module converts directly into protection for your decisions, your organisation and your professional standing.

كل وحدة تتحول مباشرة إلى حماية لقراراتك ومؤسستك ومكانتك المهنية.

🛡️

Protection from Legal Risk

Compensation, building, health and safety, equality and environmental law understood before the risk materialises.

يحميك من المخاطر القانونية — فهم قانون التعويضات والبناء والصحة والسلامة والمساواة والبيئة قبل أن تتحقق المخاطر.

📑

Defensible Advice

Advice grounded in legislation, statutory instruments and judicial precedent — not opinion.

يعزز قدرتك على تقديم نصيحة قابلة للدفاع — مستندة إلى التشريعات والصكوك القانونية والسوابق القضائية، لا إلى الرأي.

🏛️

Confidence Before Regulators

Decisions that stand up to planning authorities, building control and enforcement powers.

يدعم قراراتك أمام الجهات التنظيمية — قرارات تصمد أمام سلطات التخطيط والرقابة على البناء وصلاحيات الإنفاذ.

📈

Stronger Governance

AML rules, RICS Red Book compliance and professional-liability awareness embedded in your organisation.

يرفع مستوى الحوكمة في مؤسستك — قواعد AML والامتثال لمعايير RICS Red Book والوعي بالمسؤولية المهنية مدمجة في العمل.

🔗

Law Connected to Practice

Recent judicial case studies and a worked development project link every rule to a real professional decision.

يربط القانون بالممارسة المهنية — دراسات حالة قضائية حديثة وتطبيق عملي على مشروع تطوير يربطان كل قاعدة بقرار مهني فعلي.

📜

Recorded CPD

4 accredited CPD hours with a digital certificate and unique verification ID on passing.

تطوير مهني موثّق — 4 ساعات CPD معتمدة مع شهادة رقمية برقم تحقق فريد عند الاجتياز.

Format & Assessment · طريقة الدراسة ونظام التقييم

Study on Your Schedule, Prove It in the Exam

📚 How You Study

طريقة الدراسة

• 100% online, self-paced, on an interactive SCORM learning platform. — أون لاين بالكامل بنظام التعلم الذاتي عبر منصة تعليمية تفاعلية (SCORM Interactive).
• Programme language: Arabic, with the legal and technical terminology (CDM 2015, EIA, SEA, AML, RICS Red Book, BCIS) kept intact. — لغة البرنامج: العربية مع الحفاظ على المصطلحات القانونية والفنية كما هي.
• Four modules — 10 training hours each, 40 training hours in total, 22 topics. — أربع وحدات تدريبية بواقع 10 ساعات لكل وحدة، 40 ساعة تدريبية، 22 موضوعًا.
• Recent judicial case studies and a practical application to a development project. — دراسات حالة قضائية حديثة وتطبيق عملي لمشروع تطوير.
• Provider: COMFORT-CPD Academy. — الجهة المقدمة: أكاديمية كومفورت للتطوير المهني المستمر.

🏅 How You Are Assessed

نظام التقييم

• All four modules must be completed. — يجب إكمال جميع الوحدات.
• Applied legal case study. — دراسة حالة قانونية تطبيقية.
• Final exam: 20 multiple-choice questions — pass mark 75%. — اختبار نهائي من 20 سؤال اختيار من متعدد — يشترط الحصول على 75% للنجاح.
• Digital certificate with a unique verification ID — 4 CPD hours — on passing. — شهادة رقمية برقم تحقق فريد بواقع 4 ساعات CPD عند الاجتياز.
• Enrolment: add to cart, pay, receive your login details and start immediately. — التسجيل: أضف إلى السلة وأكمل الدفع واستلم بيانات الدخول وابدأ فورًا.

Certification · الشهادة

A Certificate That Counts

🏅

Accredited Digital Certificate — 4 CPD Hours

Pass the programme to receive a certificate accredited by COMFORT-CPD Academy carrying 4 CPD hours, with a unique verification ID — recorded toward your annual CPD record.

عند اجتياز البرنامج تحصل على شهادة معتمدة من COMFORT CPD ACADEMY بواقع 4 ساعات CPD وبرقم تحقق فريد — تُسجَّل ضمن سجل التطوير المهني السنوي.

Why COMFORT-CPD Academy · لماذا COMFORT CPD ACADEMY؟

Training Built for the Property Profession

⚖️

Law Read as Professionals Need It

Legislation, statutory instruments and case law explained for valuers, developers and project teams — not for lawyers.

قانون يُقرأ كما يحتاجه المحترفون — التشريعات والصكوك القانونية والسوابق القضائية مشروحة للمقيمين والمطورين وفرق المشاريع، لا للمحامين.

🏙️

Applied to Real Development

Recent judicial case studies and a worked development project — not abstract theory.

تطبيق على التطوير الفعلي — دراسات حالة قضائية حديثة وتطبيق عملي لمشروع تطوير، لا نظرية مجردة.

📐

Aligned with RICS Practice

RICS Red Book compliance, AML rules and BCIS data placed inside the legal framework that governs them.

متوافق مع ممارسة RICS — الامتثال لمعايير Red Book وقواعد AML وبيانات BCIS داخل الإطار القانوني الذي يحكمها.

📜

Accredited CPD Certificates

Digital certificates with a unique verification ID, counted toward your annual CPD record.

شهادات رقمية معتمدة برقم تحقق فريد تُحتسب ضمن سجل التطوير المهني السنوي.

FAQ · الأسئلة الشائعة

Frequently Asked Questions

Is the programme available in Arabic? · هل البرنامج متاح باللغة العربية؟

Yes — the programme is delivered in Arabic, with the legal and technical terminology (CDM 2015, EIA, SEA, AML, RICS Red Book, BCIS) kept in its original form.نعم — البرنامج مقدَّم باللغة العربية مع الحفاظ على المصطلحات القانونية والفنية (CDM 2015 – EIA – SEA – AML – RICS Red Book – BCIS) بصيغتها الأصلية.

How long is the programme? · ما مدة البرنامج؟

40 training hours across four modules of 10 hours each — 22 topics in total — completed online at your own pace.40 ساعة تدريبية موزعة على أربع وحدات بواقع 10 ساعات لكل وحدة — 22 موضوعًا — تكملها أون لاين وفق وتيرتك الخاصة.

How is the programme assessed? · كيف يتم تقييم البرنامج؟

You complete all four modules, work through an applied legal case study and sit a 20-question multiple-choice final exam with a 75% pass mark.تكمل الوحدات الأربع، وتحلل دراسة حالة قانونية تطبيقية، ثم تؤدي اختبارًا نهائيًا من 20 سؤال اختيار من متعدد بحد نجاح 75%.

How do I get the certificate? · كيف أحصل على الشهادة؟

Pass the programme to receive a certificate accredited by COMFORT-CPD Academy carrying 4 CPD hours, with a unique verification ID.عند اجتياز البرنامج تحصل على شهادة معتمدة من COMFORT CPD ACADEMY بواقع 4 ساعات CPD وبرقم تحقق فريد.

Which legislation does the programme cover? · ما التشريعات التي يغطيها البرنامج؟

The Land Compensation Act 1961, health and safety legislation (1974), CDM 2015, the Equality Act 2010, the Building Act 1984 and Building Regulations 2010, EIA and SEA, enforcement and stop notices, listed buildings and conservation areas, Biodiversity Net Gain under the Environment Act 2021, AML rules, RICS Red Book compliance and the use of BCIS data.قانون تعويضات الأراضي 1961، وتشريعات الصحة والسلامة (1974)، وCDM 2015، وقانون المساواة 2010، وقانون البناء 1984 ولوائح البناء 2010، وEIA وSEA، وأوامر الإنفاذ والإيقاف، والمباني المدرجة والمناطق المحمية، وBiodiversity Net Gain وفق قانون البيئة 2021، وقواعد AML، والامتثال لمعايير RICS Red Book، واستخدام بيانات BCIS.

How do I enrol? · كيف أسجل في البرنامج؟

Add the programme to your cart, complete the payment, receive your login details and start immediately. Visa, Mastercard, American Express, Apple Pay and Shop Pay are accepted through a secure payment gateway.أضف البرنامج إلى السلة وأكمل الدفع واستلم بيانات الدخول وابدأ فورًا. نقبل Visa وMastercard وAmerican Express وApple Pay وShop Pay عبر بوابة دفع آمنة.

Enrol Today · ابدأ الآن

Know the Law That Governs Your Work. Prove It with a Certificate.

🚀 سجل الآن في برنامج الامتثال القانوني واللوائح – COMFORT CPD ACADEMY

Compliance is not a regulatory burden — it is your first professional shield. Join the Legal & Regulatory Compliance in Real Estate & Development programme today.

الامتثال ليس عبئًا تنظيميًا… بل درعك المهني الأول. انضم اليوم إلى برنامج الامتثال القانوني واللوائح في القطاع العقاري والإنشائي.

EGP 2,500 · 4 modules · 22 topics · 40 training hours · 4 CPD hours · 4 وحدات · 22 موضوعًا · 40 ساعة تدريبية · 4 ساعات CPD

Enrol Now — EGP 2,500 / سجّل الآن

🔒 Secure checkout 🌐 100% Online · Self-Paced 📜 Certificate · 4 CPD hours