Sustainability & Climate Change for Property Professionals (course code COMFORT-CPD-SCCPP-2026) is a 100% online, self-paced CPD programme from COMFORT-CPD Academy, delivered in Arabic: 4 modules, 24 topics and 40 study hours covering the conceptual and regulatory foundation (Triple Bottom Line, UNFCCC – Kyoto – Paris, COP26 & COP27, Net Zero 2050), the legislative framework and energy efficiency (MEES, EPC & DEC, SECR & ESOS, Green Deal), assessing sustainability in property (BREEAM / LEED / SKA / Passivhaus, RICS guidance, embodied and whole-life carbon, the sustainability matrix) and professional and strategic application (sustainable design, OSM, green leases, investor and lender requirements, green mortgages, social value, biodiversity net gain) — with an online final exam (75% pass) and an accredited digital certificate carrying 4 CPD hours.

«برنامج الاستدامة وتغير المناخ في القطاع العقاري» (كود البرنامج COMFORT-CPD-SCCPP-2026) برنامج CPD أون لاين بالكامل بنظام التعلم الذاتي من أكاديمية كومفورت للتطوير المهني المستمر، باللغة العربية: 4 وحدات و24 موضوعًا و40 ساعة دراسية تغطي الأساس المفاهيمي والتنظيمي (Triple Bottom Line – UNFCCC – كيوتو – باريس – COP26 وCOP27 – Net Zero 2050)، والإطار التشريعي وكفاءة الطاقة (MEES – EPC وDEC – SECR وESOS – Green Deal)، وتقييم الاستدامة في العقارات (BREEAM / LEED / SKA / Passivhaus – إرشادات RICS – الكربون المتجسد والكربون طوال دورة الحياة – مصفوفة الاستدامة)، والتطبيق المهني والاستراتيجي (التصميم المستدام – OSM – عقود الإيجار الأخضر – متطلبات المستثمرين والممولين – الرهن العقاري الأخضر – القيمة الاجتماعية – صافي المكاسب في التنوع البيولوجي) — مع اختبار نهائي إلكتروني (النجاح 75%) وشهادة رقمية معتمدة بواقع 4 ساعات CPD.

COMFORT-CPD Academy · CPD Accredited Online Programme · COMFORT-CPD-SCCPP-2026

Sustainability & Climate Change for Property Professionals

🌍 برنامج الاستدامة وتغير المناخ في القطاع العقاري

Sustainability is no longer only an ethical choice — it is a regulatory, investment and financing requirement. With energy-efficiency legislation (MEES), carbon reporting (SECR), valuation standards (RICS Red Book) and investor ESG requirements, every property professional needs a deep, systematic understanding of sustainability and its effect on value and risk.

لم تعد الاستدامة خيارًا أخلاقيًا فقط — بل أصبحت متطلبًا تنظيميًا واستثماريًا وتمويليًا. مع تصاعد تشريعات كفاءة الطاقة (MEES)، وتقارير الكربون (SECR)، ومعايير التقييم (RICS Red Book)، ومتطلبات المستثمرين (ESG)، أصبح على كل محترف عقاري أن يمتلك فهمًا عميقًا ومنهجيًا للاستدامة وتأثيرها على القيمة والمخاطر.

Enrol Now — EGP 2,500 / سجّل الآن Explore the Programme ↓

🌐 100% Online · Self-Paced · أون لاين بالكامل 🗣 Delivered in Arabic · لغة البرنامج العربية 📜 4 Accredited CPD Hours 🧭 4 Modules · 24 Topics · 40 Study Hours 🎓 Accredited Digital Certificate

4Programme Modules · 24 Topicsوحدات تدريبية · 24 موضوعًا

40Study Hoursساعة دراسية فعلية

4Accredited CPD Hoursساعات CPD معتمدة

75%Final-Exam Pass Markالحد الأدنى للنجاح في الاختبار النهائي

100%Online · Self-Pacedأون لاين بالكامل

Programme Overview · لماذا هذا البرنامج الآن؟

Sustainability Is No Longer a Choice — It Drives Value, Risk and Finance

الاستدامة لم تعد خيارًا… بل محرك للقيمة والمخاطر والتمويل

Energy-efficiency legislation such as MEES, carbon reporting under SECR, valuation standards in the RICS Red Book and investor ESG requirements now shape how property is let, financed, valued and held. A property professional who cannot read these signals is exposed to regulatory obsolescence, weaker lettability and lost financing opportunities.

Across four modules, 24 topics and 40 study hours this programme builds a structured, professional understanding of sustainability and climate change: the conceptual and regulatory foundation, the legislative framework and energy efficiency, how sustainability is assessed and valued in property, and its professional and strategic application — from green leases and green mortgages to social value and biodiversity net gain. It draws on structured professional content built from specialised academic material and detailed professional questions on sustainability and climate change.

تشريعات كفاءة الطاقة مثل MEES، وتقارير الكربون وفق SECR، ومعايير التقييم في الكتاب الأحمر لـ RICS، ومتطلبات المستثمرين في ESG أصبحت تحدد اليوم كيف يُؤجَّر العقار ويُموَّل ويُقيَّم ويُحتفظ به. والمحترف العقاري الذي لا يقرأ هذه الإشارات معرض للتقادم التنظيمي وضعف قابلية التأجير وضياع فرص التمويل.

عبر أربع وحدات و24 موضوعًا و40 ساعة دراسية يبني هذا البرنامج فهمًا منهجيًا ومهنيًا للاستدامة وتغير المناخ: الأساس المفاهيمي والتنظيمي، والإطار التشريعي وكفاءة الطاقة، وكيفية تقييم الاستدامة في العقارات، وتطبيقها المهني والاستراتيجي — من عقود الإيجار الأخضر والرهن العقاري الأخضر إلى القيمة الاجتماعية وصافي المكاسب في التنوع البيولوجي. ويعتمد البرنامج على محتوى مهني منظم مستند إلى مواد أكاديمية متخصصة وأسئلة مهنية تفصيلية حول الاستدامة وتغير المناخ.

Regulation. Value. Net Zero.
تنظيم، وقيمة، وصافي صفر.

Is This For You? · لمن هذا البرنامج؟

Built for Professionals Whose Decisions Depend on Sustainability

This programme is for everyone who values, manages, develops, finances or advises on property — and must now account for climate, energy and ESG requirements.

هذا البرنامج لكل من يقيّم العقار أو يديره أو يطوره أو يموله أو يقدم المشورة بشأنه — وعليه اليوم أن يراعي متطلبات المناخ والطاقة وESG.

📐

Valuation Professionals

Reading energy ratings, green credentials and carbon into value, in line with RICS guidance.

خبراء التقييم — قراءة تصنيف الطاقة والمواصفات الخضراء والكربون في القيمة وفق إرشادات RICS.

🏢

Asset & Property Managers

MEES, EPC & DEC compliance, green leases and lettability across a managed portfolio.

مدراء الأصول العقارية ومدراء الأملاك — الامتثال لـ MEES وEPC وDEC وعقود الإيجار الأخضر وقابلية التأجير عبر المحفظة.

🏗️

Real-Estate Developers

Sustainable design and construction, off-site manufacturing, BREEAM / LEED and biodiversity net gain.

المطورون العقاريون — التصميم والبناء المستدام والتصنيع خارج الموقع وBREEAM / LEED وصافي المكاسب في التنوع البيولوجي.

💼

Real-Estate Investors

Investor and lender requirements, green finance, green mortgages and long-term regulatory-obsolescence risk.

المستثمرون العقاريون — متطلبات المستثمرين والممولين والتمويل الأخضر والرهن العقاري الأخضر ومخاطر التقادم التنظيمي.

🌱

Sustainability Engineers

Embodied and whole-life carbon, the sustainability matrix and ESG reporting for property.

مهندسو الاستدامة — الكربون المتجسد والكربون طوال دورة الحياة ومصفوفة الاستدامة وتقارير ESG للعقار.

🎓

RICS / ASA Candidates

Sustainability and carbon requirements in the RICS framework and ESG considerations in valuation.

المرشحون لـ RICS / ASA — متطلبات الاستدامة والكربون في إطار RICS واعتبارات ESG في التقييم.

Curriculum · محتوى البرنامج

4 Modules · 24 Topics — From the Climate Framework to Strategic Application

Four modules of 10 study hours each: the conceptual and regulatory foundation, the legislative framework and energy efficiency, assessing sustainability in property, then professional and strategic application.

أربع وحدات بواقع 10 ساعات لكل وحدة: الأساس المفاهيمي والتنظيمي، الإطار التشريعي وكفاءة الطاقة، تقييم الاستدامة في العقارات، ثم التطبيق المهني والاستراتيجي.

01

Conceptual and Regulatory Foundation

🕒 10 study hours · 5 topics · 10 ساعات تدريبية

What sustainability and sustainable development mean, the Triple Bottom Line, and the international climate framework from the UNFCCC and Kyoto to the Paris Agreement, COP26 & COP27 and Net Zero 2050 — and what each means for property.

الأساس المفاهيمي والتنظيمي: معنى الاستدامة والتنمية المستدامة، وخط الأساس الثلاثي، والإطار الدولي للمناخ من اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية وكيوتو إلى اتفاقية باريس وCOP26 وCOP27 وصافي الصفر 2050 — وما يعنيه كل ذلك للقطاع العقاري.

• 1.1Defining sustainability and sustainable development · تعريف الاستدامة والتنمية المستدامة
• 1.2Triple Bottom Line · Triple Bottom Line — خط الأساس الثلاثي
• 1.3UNFCCC – Kyoto – Paris Agreement · UNFCCC – Kyoto – Paris Agreement
• 1.4COP26 & COP27 · COP26 & COP27
• 1.5Net Zero 2050 · Net Zero 2050 — صافي الانبعاثات الصفري

02

Legislative Framework and Energy Efficiency

🕒 10 study hours · 6 topics · 10 ساعات تدريبية

MEES, EPC & DEC, SECR & ESOS and the Green Deal; minimum energy-efficiency standards in practice; and how the energy rating feeds directly into lettability and market value.

الإطار التشريعي وكفاءة الطاقة: MEES وEPC وDEC وSECR وESOS والصفقة الخضراء، والحد الأدنى لمعايير كفاءة الطاقة في التطبيق، وكيف يؤثر تصنيف الطاقة مباشرة في قابلية التأجير والقيمة السوقية.

• 2.1MEES · MEES — معايير الحد الأدنى لكفاءة الطاقة
• 2.2EPC & DEC · EPC & DEC — شهادات أداء الطاقة وعرضه
• 2.3SECR & ESOS · SECR & ESOS — تقارير الكربون وخطط توفير الطاقة
• 2.4Green Deal · Green Deal — الصفقة الخضراء
• 2.5Minimum energy-efficiency standards · الحد الأدنى لمعايير كفاءة الطاقة
• 2.6Impact of the energy rating on market value · تأثير تصنيف الطاقة على القيمة السوقية

03

Assessing Sustainability in Property

🕒 10 study hours · 6 topics · 10 ساعات تدريبية

BREEAM, LEED, SKA and Passivhaus; RICS guidance on sustainability; valuing sustainability characteristics; embodied and whole-life carbon; and the sustainability matrix used in feasibility studies and valuation.

تقييم الاستدامة في العقارات: BREEAM وLEED وSKA وPassivhaus، وإرشادات RICS للاستدامة، وتقييم خصائص الاستدامة، والكربون المتجسد والكربون طوال دورة الحياة، ومصفوفة الاستدامة المستخدمة في دراسات الجدوى والتقييم.

• 3.1BREEAM / LEED / SKA / Passivhaus · BREEAM / LEED / SKA / Passivhaus
• 3.2RICS Guidance on Sustainability · إرشادات RICS للاستدامة
• 3.3Valuing sustainability characteristics · تقييم خصائص الاستدامة
• 3.4Embodied carbon · الكربون المتجسد
• 3.5Whole-life carbon · الكربون طوال دورة الحياة
• 3.6The sustainability matrix · مصفوفة الاستدامة

04

Professional and Strategic Application

🕒 10 study hours · 7 topics · 10 ساعات تدريبية

Sustainable design and construction, off-site manufacturing (OSM), green leases, investor and lender requirements, green mortgages, social value and biodiversity net gain — where sustainability becomes a professional decision.

التطبيق المهني والاستراتيجي: التصميم والبناء المستدام، والتصنيع خارج الموقع (OSM)، وعقود الإيجار الأخضر، ومتطلبات المستثمرين والممولين، والرهن العقاري الأخضر، والقيمة الاجتماعية، وصافي المكاسب في التنوع البيولوجي — حيث تتحول الاستدامة إلى قرار مهني.

• 4.1Sustainable design and construction · التصميم والبناء المستدام
• 4.2OSM – Off-Site Manufacturing · OSM – التصنيع خارج الموقع
• 4.3Green leases · عقود الإيجار الأخضر
• 4.4Investor and lender requirements · متطلبات المستثمرين والممولين
• 4.5Green mortgages · الرهن العقاري الأخضر
• 4.6Social value · القيمة الاجتماعية
• 4.7Biodiversity net gain · صافي المكاسب في التنوع البيولوجي

Learning Outcomes · ماذا ستحصل عليه؟

What You Will Be Able to Do

✓

A complete understanding of sustainability and sustainable development.فهم شامل لمفهوم الاستدامة والتنمية المستدامة.

✓

Analyse the Paris Agreement and COP and their impact on the property sector.تحليل اتفاقية باريس وCOP وتأثيرها على القطاع العقاري.

✓

Understand MEES, EPC and DEC and their effect on asset management.فهم MEES وEPC وDEC وتأثيرها على إدارة الأصول.

✓

Apply BREEAM, LEED and Passivhaus standards.تطبيق معايير BREEAM وLEED وPassivhaus.

✓

Assess embodied carbon and the building life cycle.تقييم الكربون المتجسد ودورة حياة المبنى.

✓

Understand green leases, green finance and green mortgages.فهم Green Lease والتمويل الأخضر والرهن العقاري الأخضر.

✓

Apply the sustainability matrix in feasibility studies and valuation.تطبيق مصفوفة الاستدامة في دراسات الجدوى والتقييم.

✓

Understand RICS requirements on sustainability and carbon.فهم متطلبات RICS فيما يخص الاستدامة والكربون.

Why It Matters · القيمة المهنية التي يضيفها البرنامج

Lower Regulatory Risk, Better Finance, Stronger Lettability

Every module converts directly into protection for your assets, your investment decisions and your professional standing.

كل وحدة تتحول مباشرة إلى حماية لأصولك وقراراتك الاستثمارية ومكانتك المهنية.

🛡️

Reduces Regulatory-Obsolescence Risk

Assets that meet MEES, EPC and carbon requirements stay lettable, financeable and compliant.

تقليل مخاطر التقادم التنظيمي للأصول — أصول تستوفي متطلبات MEES وEPC والكربون تبقى قابلة للتأجير والتمويل والامتثال.

📈

Supports Long-Term Investment Decisions

Climate, energy and ESG factors read into acquisition, hold and disposal decisions.

دعم قرارات الاستثمار طويلة الأجل — قراءة عوامل المناخ والطاقة وESG في قرارات الشراء والاحتفاظ والبيع.

💚

Strengthens Access to Green Finance

Investor and lender requirements, green mortgages and green finance understood and evidenced.

تعزيز فرص التمويل الأخضر — فهم متطلبات المستثمرين والممولين والرهن العقاري الأخضر والتمويل الأخضر وإثباتها.

🔑

Improves Lettability

Energy ratings, green leases and sustainability credentials that tenants and occupiers now demand.

تحسين قابلية التأجير — تصنيف الطاقة وعقود الإيجار الأخضر ومواصفات الاستدامة التي يطلبها المستأجرون اليوم.

📊

Supports ESG Reporting

Embodied and whole-life carbon, social value and biodiversity net gain feeding ESG disclosures.

دعم تقارير ESG — الكربون المتجسد والكربون طوال دورة الحياة والقيمة الاجتماعية وصافي المكاسب في التنوع البيولوجي في الإفصاحات.

🏆

Strengthens Your Competitive Edge

A structured sustainability competence that clients, employers and RICS / ASA assessors recognise.

تعزيز الميزة التنافسية المهنية — كفاءة منهجية في الاستدامة يقدّرها العملاء وأصحاب العمل ومقيّمو RICS / ASA.

Format & Assessment · طريقة الدراسة ونظام التقييم

Study on Your Schedule, Prove It in the Exam

📚 How You Study

طريقة الدراسة

• 100% online on an interactive learning platform with SCORM content, self-paced. — أون لاين بالكامل عبر منصة تعليمية تفاعلية بمحتوى SCORM وبنظام التعلم الذاتي.
• Programme language: Arabic, with the international terminology (MEES, EPC, BREEAM, LEED, ESG, RICS) kept intact. — لغة البرنامج: العربية مع الحفاظ على المصطلحات الدولية كما هي.
• Four modules — 10 study hours each, 40 study hours in total, 24 topics. — أربع وحدات تدريبية بواقع 10 ساعات لكل وحدة، 40 ساعة دراسية فعلية، 24 موضوعًا.
• Downloadable materials, practical cases and applied questions throughout. — مواد قابلة للتحميل وحالات عملية وأسئلة تطبيقية عبر البرنامج.
• Level: Professional – Intermediate to Advanced. Provider: COMFORT-CPD Academy. — المستوى: مهني متوسط إلى متقدم. الجهة المقدمة: أكاديمية كومفورت للتطوير المهني المستمر.

🏅 How You Are Assessed

نظام التقييم

• All four modules must be completed. — يجب إكمال جميع الوحدات.
• Online final exam at the end of the programme. — اختبار نهائي إلكتروني في نهاية البرنامج.
• Pass mark: 75%. — الحد الأدنى للنجاح: 75%.
• Accredited digital certificate — 4 CPD hours — on passing. — شهادة 4 ساعات CPD معتمدة عند الاجتياز.
• Enrolment: add to cart, pay, receive your login details and start immediately. — التسجيل: أضف إلى السلة وأكمل الدفع واستلم بيانات الدخول وابدأ فورًا.

Certification · الشهادة

A Certificate That Counts

🏅

Accredited Digital Certificate — 4 CPD Hours

Pass the final exam to receive an accredited digital certificate from COMFORT-CPD Academy carrying 4 CPD hours, with a unique verifiable certificate ID — recorded toward your annual CPD record.

اجتز الاختبار النهائي لتحصل على شهادة رقمية معتمدة من أكاديمية كومفورت للتطوير المهني المستمر بواقع 4 ساعات CPD وبرقم تحقق فريد — تُدرج ضمن سجل التطوير المهني السنوي.

Why COMFORT-CPD Academy · لماذا COMFORT CPD ACADEMY؟

Training Built for the Property Profession

📐

Aligned with International Standards

RICS sustainability & ESG guidance, IVS ESG considerations, the UNFCCC and Paris framework, MEES, EPC & DEC, BREEAM, LEED & WELL and ISO 14001 principles.

محتوى مهني متوافق مع المعايير الدولية — إرشادات RICS للاستدامة وESG، واعتبارات ESG في IVS، وإطار UNFCCC وباريس، وMEES، وEPC وDEC، وBREEAM وLEED وWELL، ومبادئ ISO 14001.

🏙️

Applied to the Property Market

A practical focus on the real-estate market — not theory alone.

تركيز تطبيقي على السوق العقاري — تصميم تدريبي عملي وليس نظريًا فقط.

🔗

Sustainability Linked to Value

A direct link between sustainability characteristics and value, risk, finance and lettability.

ربط مباشر بين الاستدامة والقيمة — والمخاطر والتمويل وقابلية التأجير.

📜

Accredited CPD Certificates

Digital certificates with a unique verifiable ID, counted toward your annual CPD record.

شهادات رقمية معتمدة برقم تحقق فريد تُحتسب ضمن سجل التطوير المهني السنوي.

FAQ · الأسئلة الشائعة

Frequently Asked Questions

Is the programme available in Arabic? · هل البرنامج متاح باللغة العربية؟

Yes — the programme content is delivered entirely in Arabic, with the international terminology (MEES, EPC, BREEAM, LEED, ESG, RICS Red Book) kept in its original form.نعم — المحتوى مقدَّم بالكامل باللغة العربية مع الحفاظ على المصطلحات الدولية (MEES – EPC – BREEAM – LEED – ESG – RICS Red Book) بصيغتها الأصلية.

How long is the programme? · ما مدة البرنامج؟

40 study hours across four modules of 10 hours each — 24 topics in total — completed at your own pace.40 ساعة تدريبية موزعة على أربع وحدات بواقع 10 ساعات لكل وحدة — 24 موضوعًا — يمكنك إكمالها وفق وتيرتك الخاصة.

How is the programme assessed? · كيف يتم تقييم البرنامج؟

You complete all four modules, then sit an online final exam with a 75% pass mark. Practical cases and applied questions run throughout the programme.تكمل الوحدات الأربع ثم تؤدي اختبارًا نهائيًا إلكترونيًا بحد نجاح 75%، مع حالات عملية وأسئلة تطبيقية عبر البرنامج.

How do I get the certificate? · كيف أحصل على الشهادة؟

Pass the final exam at 75% or above to receive an accredited digital certificate from COMFORT-CPD Academy carrying 4 CPD hours, with a unique verifiable certificate ID.بعد اجتياز الاختبار النهائي بنسبة 75% تحصل على شهادة رقمية معتمدة من أكاديمية كومفورت بواقع 4 ساعات CPD وبرقم تحقق فريد.

Do I need prior sustainability knowledge? · هل أحتاج إلى خلفية سابقة في الاستدامة؟

The programme is pitched at professional level — intermediate to advanced. Module 1 builds the conceptual and regulatory foundation before the legislative, valuation and strategic modules.البرنامج بمستوى مهني متوسط إلى متقدم، وتبني الوحدة الأولى الأساس المفاهيمي والتنظيمي قبل وحدات التشريع والتقييم والتطبيق الاستراتيجي.

How do I enrol? · كيف أسجل في البرنامج؟

Add the programme to your cart, complete the payment, receive your login details and start immediately. Visa, Mastercard, American Express, Apple Pay and Shop Pay are accepted through a secure payment gateway.أضف البرنامج إلى السلة وأكمل الدفع واستلم بيانات الدخول وابدأ فورًا. نقبل Visa وMastercard وAmerican Express وApple Pay وShop Pay عبر بوابة دفع آمنة.

Enrol Today · سجل الآن

Master Sustainability in Property. Prove It with a Certificate.

🚀 ابدأ رحلتك نحو احتراف الاستدامة في القطاع العقاري – COMFORT CPD ACADEMY

Sustainability is no longer only an ethical choice — it is a regulatory, investment and financing requirement. Join the Sustainability & Climate Change for Property Professionals programme today.

لم تعد الاستدامة خيارًا أخلاقيًا فقط… بل متطلبًا تنظيميًا واستثماريًا وتمويليًا. انضم اليوم إلى برنامج الاستدامة وتغير المناخ في القطاع العقاري.

EGP 2,500 · 4 modules · 24 topics · 40 study hours · 4 CPD hours · 4 وحدات · 24 موضوعًا · 40 ساعة دراسية · 4 ساعات CPD

Enrol Now — EGP 2,500 / سجّل الآن

🔒 Secure checkout 🌐 100% Online · Self-Paced 📜 Accredited certificate · 4 CPD hours