ADD-08 | تصديق التقرير للاستخدام خارج مصر — Legalisation of the report for use abroad (notary → MFA → embassy)

متابعة إجراءات تصديق تقرير التقييم لاستخدامه أمام محكمة أو جهة خارج مصر. مصر ليست طرفًا في اتفاقية الأبوستيل، لذلك يمر التقرير بثلاث خطوات: توثيق توقيع الخبير أمام الشهر العقاري، ثم تصديق وزارة الخارجية المصرية، ثم تصديق سفارة أو قنصلية الدولة المطلوبة بالقاهرة. تشمل الخدمة إعداد النسخة الورقية الأصلية الموقّعة والمختومة، ومتابعة الخطوات الثلاث، وتسليم النسخة المصدّقة بمكتبنا بالمعادي أو شحنها على حساب العميل.

Handling of the legalisation chain so the valuation report can be used before a court or authority outside Egypt. Egypt is not a party to the Hague Apostille Convention, so the report passes through three steps: notarisation of the valuer's signature (Shahr Aqari), attestation by the Egyptian Ministry of Foreign Affairs, then attestation by the destination country's embassy or consulate in Cairo. Includes the signed and stamped original hard copy, follow-up of all three steps, and hand-over at our Maadi office or courier at the client's cost.

السعر هو أتعاب المتابعة لكل تقرير؛ الرسوم الحكورمية ورسوم السفارة والترجمة المحلّفة (إن طلبتها المحكمة) تُحمَّل بقيمتها الفعلية وتُسدَّد مقدمًا. المدة التقديرية 5–10 أيام عمل حسب السفارة. تُضاف ضريبة الجدول 10% عند الدفع. يُطلب مع إحدى خدمات التقييم ولا يُباع منفردًا.