PM-07 | صياغة أو مراجعة عقد إيجار ثنائي اللغة — Bilingual lease drafting or review

صياغة أو مراجعة عقد إيجار ثنائي اللغة — عقد واحد (سكني أو تجاري) حتى 15 صفحة.

Bilingual lease drafting or review — One residential or commercial lease up to 15 pages.

ماذا تستلم: عقد إيجار عربي/إنجليزي وفق القانون المدني وقانون الإيجار المصري، ببنود حماية المالك والمستأجر، أو مراجعة قانونية-تشغيلية لعقد قائم مع ملاحظات مكتوبة.

Deliverable: An AR/EN lease under Egyptian civil and tenancy law with owner and tenant protections, or a written review of an existing lease.

المدة: خلال 3 أيام عمل · المطلوب منك: بيانات الطرفين والوحدة والشروط المتفق عليها، أو نسخة العقد القائم.

Lead time: Within 3 working days · You provide: Parties' and unit details and agreed terms, or the existing lease.

يبدأ من EGP 2,000 + ضريبة القيمة المضافة 14%؛ الرسوم الحكومية وأتعاب الغير غير مشمولة. الخدمة من كومفورت لتقييم الأصول ش.م.م (COMFORT360)، شركة مرخّصة من الهيئة العامة للرقابة المالية، بعقد خدمة وفاتورة ضريبية.

From EGP 2,000 + 14% VAT; government fees and third-party charges excluded. Provided by COMFORT VALUATION ASSETS (COMFORT360), FRA-licensed, under a service agreement with a tax invoice.